Wij zijn Jef en Christien le Granse, zijn midden vijftigers en woonden in Amersfoort.

Na dertig jaar hard werken en veel wereldreizen voor de zaak waren we op zoek naar iets nieuws en anders. Gedurende deze reisperiodes hebben we aardig wat kunnen sparen. Bovendien bleek onze woning in
Amersfoort beduidend in waarde te zijn gestegen, 13 jaar na nieuw-aanschaf.

Via internet en een paar Duitse makelaars kwamen we er snel achter wat voor een droomhuizen in met name Noord Duitsland te koop zijn , en, naar onze Nederlandse normen, wat voor lage prijzen gevraagd worden.

Er moest wel een kudde adders onder het gras en de grond zitten, dachten we. Dit bleek in zijn geheel niet het geval te zijn, het is domweg marktwerking en pionieren in een gebied dat prachtig is doch gewoon nog niet ontdekt is door de Nederlander.

Er komt echter duidelijk een stroom op gang, zelfs vanuit de Randstad, waar alles hectisch is en mensen stijf staan van de stress, allen met een onmeetbaar kort lontje.

Dan is het een verademing in dit prachtige landhuis te wonen, midden tussen bossen , heide en lieflijke dorpjes. Met wat goede wil, open staan voor een ieder en een portie Duits wordt je al snel door de
dorpsgemeenschap geaccepteerd en opgenomen. Binnen een jaar voelen wij ons als twee van hen.

We wonen nu sinds November 2006 in Duitsland. Dit in Spahnharrenstätte, welke een deelgemeente is van Sögel en op de Hümmling ligt, iets schuin boven Emmen, ca 60 km over de grens.
Een schitterend landelijk gebied wat tevens rijk is aan cultuur, meer hunnebedden heeft dan heel Drenthe, honderden kilometer fiets en wandelpaden bezit en zelfs als touristisch bekend staat voor de iets
rustigere vakantieganger.

Wij kunnen onze move een ieder adviseren, mits de afhankelijkheid van Nederland minder wordt/ is als Vutter / gepensioneerde / rentenier of als je het geluk hebt een leuke job in de Noord Nederlandse
grensstreek te hebben.

Velen dromen ervan doch slechts weinigen durven daadwerkelijk de stap te nemen. Emigreren klinkt spannend, risicovol en is prachtig voor je buurman. Het tegendeel is echter waar. Met een portie gezond verstand en een degelijke voorbereiding is het minder erg dan verhuizen van Appelscha naar Maastricht, of andersom.

Bezint eer ge begint maar wacht geen tien jaar, want dan is de koek verdeeld en zijn de voordelen ten dele verdwenen.

Heeft u een vraag aan de familie le Granse? Stuurt u ze dan een e-mail: legranse@wijwoneninduitsland.nl