Mevrouw Redhed verhuisde april 2006 van Zeist naar Bitterfeld....

Verliefd geworden op een Duitser die geen werk zal kunnen vinden in Nederland. Dus dan maar naar Duitsland emigreren... naar het oosten waar veel werkeloosheid heerst, veel rechtsradicalisme en veel armoede. Geen mensen die veel van de wereld gezien hebben, dus het is wat moelijk aansluiting te vinden en een sociaal netwerk op te bouwen. Hoewel veel mensen zo'n Nederlander wel interessant en schattig vinden. Financieel is alles veel zwaarder dan in Nederland en de houding op de werkvloer is ook even wennen voor een assertieve Nederlander. De verschillen tussen Oost-Duitsland en Nederland zijn veel groter dan ik dacht. Het wennen duurde dus ook langer dan ik dacht en het aanpassen valt niet mee. Naar Oost-Duitsland emigreren doe je niet zomaar.

De eerste week in Duitsland plukte ik de bloemblaadjes van een madeliefje:
Ik hou van Duitsland
ik hou niet van Duitsland
ik hou van Duitsland
ik hou niet van Duitsland.
In plaats van Duitsland moet ik natuurlijk zeggen: Mühlbeck, het dorp waar ik nu woon, en directe omgeving. Op mijn eerste zondagavond zie ik groepjes mannen bij tankstations op hun auto zitten, waar ze hun tijd doorbrengen met het drinken van bier. En hier moet ik nieuwe vrienden maken?

Mijn schoonmoeder heeft ter welkom een vaas met bloemen op onze kamer gezet. Schoonzus belt om me welkom te heten. Dat lijkt er meer op.
Rijdend door Bitterfeld zie ik vervallen, leegstaande gebouwen. Gebroken glas. Graffiti. Een stadje, dat niemand, wie dan ook, ooit een thuisgevoel zal kunnen geven. Hoewel ze er op het marktplein een Blokker hebben. Hier het toppunt van modern. Merk ik als ik er rondwandel na de markt bekeken te hebben: kramen vol orthopedisch verantwoord schoeisel, huidskleurige BH’s en gebloemde, kanten kleedjes.

Zondagavond in een plaatselijk ´kunst´ café. In een ander dorp met 5 huizen: ineens onverwacht creatief, modern, gezellig. Een avond appelthee (ik reed), kletsen en lachen. Iets minder creatief vond ik het half uur Duitse drinkliederen en schlagers…
Ik hou van Duitsland (Christian)
Ik hou niet van Duitsland (een gewone brief versturen, die net een ietsiepietsie groter is dan een normale envelop kost 1,45 euro!)
Ik hou van Duitsland (groot huis, grote tuin, wat een ruimte!)
Ik hou niet van Duitsland (de naamvallen drijven me tot wanhoop)
Ik hou van Duitsland (Christian)
Er zitten nog een heleboel blaadjes op mijn madeliefje. Ik jojo nog even verder door Mühlbeck e.o.

Heeft u een vraag aan mevrouw Redhed? ga dan naar haar weblog!